| 1. | With caustic wit, he made a fierce assault on the alchemists .
他施展讽刺挖苦的本领，猛烈挞伐了炼金术士。 |
| 2. | The alchemists were the forerunners of the scientists of today
炼金术士是今日科学家的先驱。 |
| 3. | The alchemists . drugs age you after mental excitement . lethargy then
麻醉剂使你的神经亢奋起来，接着就使你衰老。 |
| 4. | With the peacock stage , the alchemist has entered into the inner experience of the astral world , which initially appears as ever shifting patterns of colour
乌鸦的阶段，炼金术士进入了内在历程的星形世界，最初源头曾经以各种狡猾的色样出现。 |
| 5. | Up until this point the alchemist has experienced aspects of his being which he was formerly unconscious of - the etheric forces and the astral body
直到这个点上，炼金术士已经经历了他存在的面貌，他从前是不省人事? ?不醒人事于醚的力量和星形身体。 |
| 6. | Level 2 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 35 , increasing hitpoints by 400 and improved regeneration
二级-增加400点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 35秒，基础生命回复速度上升至30点/秒，基础魔法回复速度上升至6点/秒。 |
| 7. | Level 1 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 45 , increasing hitpoints by 200 and improved regeneration
一级-增加200点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 45秒，基础生命回复速度上升至15点/秒，基础魔法回复速度上升至3点/秒。 |
| 8. | Level 3 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 25 , increasing hitpoints by 600 and improved regeneration
三级-增加600点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 25秒，基础生命回复速度上升至60点/秒，基础魔法回复速度上升至12点/秒。 |
| 9. | The researchers used their technique to create an image of the sun inspired by the drawings of robert fludd , a 17th - century alchemist ( the sun is the alchemists ' symbol for gold )
研究人员要使用他们的这种科技来制作出一张太阳的图像，图像的灵感来自于一位17世纪炼金术士的绘画作品（太阳是炼金术士表示黄金的标志） 。 |
| 10. | The alchemists , who in their own way knew more about the nature of the individuation process than we moderns do , expressed this paradox through the symbol of the uroboros , the snake that eats its own tail
炼金术士，以自己的方式得知的自然个性化进展比我们今天懂得的还多，通过这种标记解释了这种似非而是的论点，蛇咬着自己的尾巴。 |
